Ця політика використання файлів cookie пояснює, як ми використовуємо файли cookie та інші подібні технології, коли ви користуєтеся нашою службою, що таке технології відстеження та чому ми їх використовуємо. Тут також пояснюється, як ви можете контролювати їх використання.
Якщо у вас виникнуть запитання, ви можете зв’язатися з нами за адресою: [email protected]
Власник може обробляти Персональні дані, що стосуються Користувачів, якщо застосовується одна з наступних підстав:
У будь-якому випадку, Власник із задоволенням допоможе з’ясувати конкретну правову основу, яка застосовується до обробки, і, зокрема, чи є надання Персональних даних законодавчою або договірною вимогою, або вимогою, необхідною для укладення договору.
Якщо в цьому документі не зазначено інше, Персональні дані обробляються та зберігаються протягом періоду, необхідного для досягнення мети, для якої вони були зібрані, і можуть зберігатися довше через відповідні юридичні зобов’язання або на підставі згоди Користувача.
Таким чином:
Власнику може бути дозволено зберігати Персональні дані протягом більш тривалого періоду, якщо Користувач надав згоду на таку обробку, за умови, що така згода не буде відкликана. Крім того, Власник може бути зобов’язаний зберігати Персональні дані протягом більш тривалого періоду, якщо це необхідно для виконання юридичного зобов’язання або за розпорядженням органу влади.
Після закінчення терміну зберігання Персональні дані підлягають видаленню. Таким чином, право на доступ, право на видалення, право на виправлення та право на перенесення даних не можуть бути реалізовані після закінчення терміну зберігання.
Користувачі можуть користуватися певними правами щодо своїх Даних, які обробляються Власником.
Зокрема, Користувачі мають право робити наступне, в межах, дозволених законом:
Користувачі також мають право дізнатися про правові підстави для передачі Даних за кордон, в тому числі будь-якій міжнародній організації, що регулюється міжнародним публічним правом або створена двома або більше країнами, наприклад, ООН, а також про заходи безпеки, вжиті Власником для захисту їхніх Даних.
Будь-які запити щодо здійснення прав Користувача можуть бути направлені Власнику за контактними даними, вказаними в цьому документі. Такі запити є безкоштовними, і Власник відповість на них якомога швидше і завжди протягом одного місяця, надавши Користувачам інформацію, передбачену законодавством. Будь-яке виправлення або стирання Персональних даних або обмеження обробки буде повідомлено Власником кожному одержувачу, якщо такий є, якому було розкрито Персональні дані, якщо це не виявиться неможливим або вимагає непропорційних зусиль. На вимогу Користувачів Власник повідомляє їм про цих одержувачів.
Персональні дані Користувача можуть бути використані Власником в юридичних цілях в суді або на етапах, що ведуть до можливого судового розгляду, що випливають з неналежного використання цього Веб-сайту або пов’язаних з ним Послуг.
Користувач заявляє про свою обізнаність з тим, що Власник може бути зобов’язаний розкрити персональні дані на вимогу органів державної влади.
На додаток до інформації, що міститься в цій політиці конфіденційності, цей Веб-сайт може надавати Користувачеві додаткову контекстну інформацію, що стосується конкретних Послуг або збору та обробки Персональних даних за запитом.
З метою експлуатації та обслуговування цей Веб-сайт і будь-які сторонні сервіси можуть збирати файли, які фіксують взаємодію з цим Веб-сайтом (logs), або використовувати інші Персональні дані (наприклад, IP-адресу) з цією метою.
Більш детальну інформацію щодо збору або обробки Персональних даних можна отримати у Власника в будь-який час. Будь ласка, дивіться контактну інформацію на початку цього документа.
Власник залишає за собою право вносити зміни до цієї політики конфіденційності в будь-який час, повідомляючи своїх Користувачів на цій сторінці та, можливо, на цьому Веб-сайті та/або – наскільки це технічно та юридично можливо – надсилаючи повідомлення Користувачам через будь-яку контактну інформацію доступну Власнику. Настійно рекомендується часто перевіряти цю сторінку, звертаючи увагу на дату останньої модифікації, вказану внизу.
Якщо зміни зачіпають діяльність з обробки, яка здійснюється на підставі згоди Користувача, Власник повинен отримати нову згоду від Користувача, якщо це необхідно.
Будь-яка інформація, яка прямо, опосередковано або у зв’язку з іншою інформацією – включаючи особистий ідентифікаційний номер – дозволяє ідентифікувати фізичну особу.
Інформація, зібрана автоматично за допомогою цього Веб-сайту (або сторонніх сервісів, що використовуються на цьому Веб-сайті), яка може включати: IP-адреси або доменні імена комп’ютерів, що використовуються Користувачами, які користуються цим Веб-сайтом, URI-адреси (уніфікований ідентифікатор ресурсу), час запиту, метод, використаний для відправлення запиту на сервер, розмір файлу, отриманого у відповідь, цифровий код, що вказує на статус відповіді сервера (успішний результат, помилка і т.д.), країну походження, особливості браузера та операційної системи, що використовуються Користувачем, різні дані про час відвідування (наприклад, час, проведений на кожній сторінці в Додатку) і дані про шлях, пройдений в Додатку, з особливим посиланням на послідовність відвіданих сторінок та інші дані послідовність відвіданих сторінок, а також інші параметри операційної системи пристрою та/або ІТ-середовища Користувача.
Фізична особа, яка використовує цей Веб-сайт і, якщо не вказано інше, збігається з Суб’єктом даних.
Фізична особа, якої стосуються Персональні дані.
Фізична або юридична особа, орган державної влади, агентство або інший орган, який обробляє Персональні дані від імені Контролера, як описано в цій політиці конфіденційності.
Фізична або юридична особа, орган державної влади, агентство або інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та способи обробки Персональних даних, включаючи заходи безпеки, що стосуються роботи та використання цього веб-сайту. Контролером даних, якщо не вказано інше, є Власник цього Веб-сайту.
Засіб, за допомогою якого збираються та обробляються Персональні дані Користувача.
Послуга, що надається цим Веб-сайтом, як описано у відповідних умовах (за наявності) та на цьому сайті.
Якщо не вказано інше, всі посилання в цьому документі на Європейський Союз включають всі нинішні країни-члени Європейського Союзу та Європейський економічний простір.
Файли cookie – це трекери, що складаються з невеликих наборів даних, які зберігаються в браузері Користувача.
Терміном «трекер» позначається будь-яка технологія – наприклад, файли cookie, унікальні ідентифікатори, веб-маяки, вбудовані скрипти, електронні мітки і відбитки пальців – яка дозволяє відстежувати Користувачів, наприклад, шляхом доступу до інформації на пристрої Користувача або її зберігання.
Ця політика конфіденційності стосується виключно цього Веб-сайту, якщо в цьому документі не зазначено інше. Останнє оновлення: 2 червня 2026 року